2021年7月，久违的2020年东京奥运会即将开幕，谁也没想到，历史上会出现这样的推迟奥运的情况。今年的奥运与众不同：在【没有观众】的赛场上，运动员将会“安静”的比拼。
大约两年前的一个午夜，建筑工人们聚集在浅草寺附近。浅草寺是东京最古老的佛教寺庙，也是一个热门的旅游景点。街上空无一人，空气闷热，工人们希望不会下雨。机器轰隆隆地运转起来。
为26.2英里长的马拉松赛道铺上一层闪亮的反光涂层，将热量反射出去。对于一项耗资数十亿美元的运动会来说，这只是一笔小开销，而且官员们并不完全确定它究竟能起到多大的作用。但是，随着大型机器在8月几个炎热的夜晚发出的呼啸声，一寸一寸地，马拉松赛道披上了银色的条纹。
两个月后，官员们将马拉松比赛场地移到了北部500英里、空气更为凉爽的札幌。留下的是穿过东京市中心的蜿蜒条纹——一个令人可惜的想法留下的印记。
六个月后，新冠肺炎大流行将2020年东京奥运会推迟了一年。许多日本人想知道，这个臃肿的体育盛会是否值得：是否值得冒公共健康的风险，是否值得在场馆和舞台上花费数十亿美元？
作为纯粹的娱乐活动，奥运会的繁荣很大程度上依赖于怀旧。其核心理念是一种由游行、国歌、升旗和其他庆典活动助长的民族主义，让人感觉与全球趋向脱节。其和谐并无深度，包容也并无语境。
日本的民意调查显示，近70%的国民不希望奥运会如期举行，但是国际奥委会仍然坚定表示，这场盛会将会进行。
很少有人赞成废除奥运会。奥运会仍代表着大多数运动项目的巅峰竞逐。对运动员来说，奥运会可能意味着一生奋斗的心血，意味着成就的巅峰。很少有人（如果有的话）会出于道德理由拒绝邀请。
不论东京奥运会能带来多少刺激场面，由于观众无法入场，它也不过是一出向全世界转播的二维戏剧。多年来，控制奥运转播的显然是电视台，因为国际奥委会73%的预算来自转播权收入。而且，将奥运会安排在东京的炎热夏季，也是为了适应转播商的日程安排，而不是为运动员考虑。
NBC环球(NBC Universal)首席执行官杰夫·谢尔(Jeff Shell)透露，作为奥运会最大转播合作伙伴，NBC已经卖出12.5亿美元的广告，东京奥运会“可能是公司有史以来最赚钱的一届奥运会”。
对于奥运会的举办主要的抱怨大致分为三类：
1. 申办过程中的腐败；
2. 国际奥委会问责制的缺失；
3. 运动员权利的缺乏。
尽管采取一视同仁的方式，但主办国的选择很难说是全球性的。只有三届奥运会在南半球举行，两届在澳大利亚，一届在巴西。非洲还没有举办过奥运会。
经历了2022年冬季奥运会的尴尬选择过程后——主要是因为缺乏国内支持，六个申办城市中有四个退出了。随之，国际奥委会结束了对主办权的竞逐。作为替代，它悄悄指定了未来的主办国，这引发了对透明度的质疑。
看着这多灾多难的一年，中国河南瞬间被灌下了“一整年的雨量”；德国东南部暴雨山洪死亡人数达到了160人；北美各地山火不断，整个国家的消防员都不够用了；光是7月份，灾难已经让人们应接不暇，更别说去年的新冠、山火、台风、地震、海啸了....
当然，尽管阻力再大，奥运会还是在今天开幕了，这史无前例的奥运会演变成什么，仍然悬而未决。
本文部分内容摘自：纽约时报 | BBC
作者：John Branch | Andreas Illmer
Commentaires